bỗng đâu Tiếng Trung là gì

赫然; 忽然; 骤然 <形容令人惊讶或引人注目的事物突然出现。>
tấm biểu ngữ to bỗng đâu hiện ra trước mắt.
巨幅标语赫然在目。

• quyển sách để đây, bỗng nhiên biến đi đâu mất:    书刚放在这儿, 就是那么一刹那就不见了
• tấm biểu ngữ to bỗng đâu hiện ra trước mắt:    巨幅标语赫然在目
• anh không biết bơi thì đừng đến những chỗ sâu, đây không phải là chuyện đùa đâu:    你要是不会游泳, 就别到深的地方去游, 这可不是闹着玩儿的

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

提到骡车我马上记起来了。
Nói đến xe đạp bỗng đâu tôi lại nhớ.

快不行了老头能出门玩了
Bỗng đâu ông lão ghé chơi

忽然马蹄声起。
bỗng đâu tiếng ngựa hí

正当他寻找藏身之地时，一个柔弱的声音从他身后飘来 ：“你是谁呀，你找谁？”
Đang loay hoanh tìm chỗ ẩn náu thì bỗng đâu một giọng nói yếu ớt phát ra từ phía sau hắn: “Anh là ai, anh tìm ai?”.

他显得很生气，突然抓住了我的手：「你在这里过的一点儿也不快活，为什麽不肯同我走？」
Hắn tỏ ra tức giận, bỗng đâu lại nắm chặt tay tôi: “Nàng sống ở đây chẳng vui vẻ gì, vì sao không nỡ bỏ đi với ta?”